Allt som hör till liv och frälsning är verkat genom tron och intet annat (7:20)
Det är tro, och tro allenast, som utgör den verkande orsaken i allt vad vi utför (1:10)
Gud danade världarna genom tro (1:17)
Alltså är tron den första stora, ledande fundamentallagen, vars makt, herravälde och myndighet omfattar allt (1:24)
Uppoffrandet av allt jordiskt har alltid varit det oundgängliga villkoret för erhållandet av den tro, som är nödvändig för åtnjutandet av liv och frälsning (6:7)
Där det är ovisshet och tvivel, där kan tron inte finnas (6:12)
Tro och tvivel kan inte bo i en och samma person på en och samma gång (6:12)
Gudomen verkar genom tro (7:2)
Då en människa verkar genom tro, så verkar hon genom andlig ansträngning i stället för genom fysisk kraft (7:3)
Tron verkar alltså genom ord, och på detta sätt har dess kraftigaste gärningar blivit och skall alltid bli utförda (7:3)
Hela den synliga skapelsen, sådan den nu finns till, är en verkan av tron (7:5)
Gud åstundar människans frälsning (7:7)
Så snart människan börjar att leva av tron, närmar hon sig Gud (7:8)
Likasom den synliga skapelsen är en verkan av tron, så är även frälsningen (7:9)
Frälsningen är av tron, för att den "... skulle vara av nåd" (7:17)
Dess begynnelse är tro och det fortsätts med tro, varje välsignelse som erhålls i förbindelse därmed är en verkan av tro (7:17)
Det är stor skillnad på kunskap om Gud och tro på honom, kunskap förutsätter mera än tro (7:18)
Så snart människor mister tron, faller de i tvist, strid, mörker och svårigheter (7:20)
När tron kommer så bringar den alla sina följeslagare med sig (7:20)
Där tron är, där är också kunskapen om Gud och allt som hör därtill (7:20)
Till
Medlemmarna
Förord
Tro
Definierad
Första Föredraget
Föremålet
för vår tro
Andra Föredraget
Guds
Karaktär
Tredje föredraget
Guds
Egenskaper
Fjärde Föredraget
Gudomen
Femte föredraget
Offerlagen
Sjätte föredraget
Trons
följder
Sjunde föredraget

En introduktion till "Föredrag över tron" Lyssna

När Joseph Smith återvände från Missouri till Ohio i augusti 1834, vändes hans fokus åter till att publicera uppenbarelserna. I september utsåg högrådet i Kirtland en kommitté bestående av Joseph Smith, Oliver Cowdery, Sidney Rigdon och Frederick G. Williams till att publicera ett verk bestående av beståndsdelarna i Kristi lära. Denna kommitté gavs i uppdrag att hämta innehållet från bibeln, mormons bok samt uppenbarelserna som givits till kyrkan (genom Joseph Smith) fram till den tidpunkten. Den ursprungliga avsikten var en enda volym innehållandes utdrag ur texter från bibeln, mormons bok och uppenbarelserna, men konceptet modifierades längs vägen. Som den tvådelade titeln “Läran och förbunden” antyder delades den nya boken upp i två delar.

Den första delen som behandlar “kyrkans lära” bestod av en serie om sju doktrinära föredrag på ämnet tro. Dessa föredrag förbereddes ursprungligen som en kurs i “Äldsternas skola” som hölls i Kirtlands andra tryckeri vintern 1834-1835. Föredrag ett publicerades samtidigt som kursen gavs, och föredrag fem och sex publicerades i majnumret av de Sista Dagars Heligas “Messanger and Advocate” 1835, men det finns inga kända originalmanuskript för något av föredragen. Ingen av de upplagor som publicerades under Joseph Smiths tid säger uttryckligen något om vem som författat föredragen, men innehållet tillskrivs traditionellt Joseph Smith. Moderna forskare är i stort sett överens om att Rigdon var den som formulerade själva texten.

Den andra delen av Läran och förbunden innehöll “Herrens förbund och befallningar” eller uppenbarelser.

-Översatt från Joseph Smith Papers Projects historiska introduktion till 1835 års Läran och Förbunden.

Ljudbok

Vid varje föredrags rubrik finns en knapp "Lyssna" för sig som föredrar att höra på föredragen. Inspelningen är min egen amatörmässiga så håll till godo!

Ladda ner samtliga föredrag som en enda ljudfil. Format mp3, storlek 181,5 mb, längd 1:51:31.

Du kan också ladda ner ett zip-arkiv med samtliga ljudspår

Om denna onlineversion

Med inspiration från den engelska motsvarigheten LecturesOnFaith.com och med tillstånd av dess copyrightinnehavare oneClimbs.com har jag skapat denna svenska resurs för studium av "Föredrag över tron" eftersom denna skrift nu mera helt saknas från kyrkans (Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heligas) publicerade skrifter samt onlineresurser.

Den första svenska översättningen av "Lectures on faith" ("Föredrag över tron") gjordes av Janne M. Sjödahl 1888 och publicerades som "Läran" i den första svenska upplagan av "Läran och Förbunden". Efter 1921 togs den bort från kyrkans standardverk, så även från de svenska publikationerna.

Översättningen av förordet är min egen.

Översättningen av själva föredragen är till viss del min egen, den är grundad på Lars Wiggs språkrevidering från 1992 (Lars utgick från den ursprungliga Sjödahl-översättning från 1888). Alla mina korrigeringar av Lars översättning finns i denna pdf, ihop med Lars översättning samt det engelska originalet. Mitt syfte har varit att förtydliga de punkter där jag anser att Lars Wiggs språkval har varit tvetydigt eller lutat mer åt en allmän protestantisk teologi. I vissa avseenden har läran som givits genom Joseph i dessa föredrag förvanskats eller byggts på som i fallet med Kain, där “Cain was very wroth, and his countenance fell” har översatts till att hans hud blev svart. Eftersom detta länge varit en spridd tolkning i bl a Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga är det inte konstigt att Lars gjort den tolkningen men det är inte en del av kyrkans lära.

Samtliga upplagor av "Föredrag över tron", svenska såväl som engelska, innehåller en katekes (kontrollfrågor på innehållet samt de korrekta svaren) i slutet av vart och ett av de första fem föredragen. Denna katekes har jag helt uteslutit i denna onlineversion.

Eventuella uppdateringar och förändringar av sajten annonseras i min changelog.

Ytterligare studieresurser kring "Föredrag över tron" (engelska resurser)